My name is Balasankar and I am a volunteer in the organization Swathanthra Malayalam Computing. I am a member Malayalam language team of various localization projects like GNOME, Firefox, Diaspora etc.
I have a suggestion to include more terms to FUEL Mobile, which are used often. Two examples are "tap" and "swipe". I would like to know if FUEL Mobile list has been frozen or can more terms be added to it? If it can be, it would be good to conduct an IRC Meeting or something similar to discuss about the same.