Proposal for Open Dictionary project
by chandrakantd
Hi All,
Its been long time that we initiated the discussion about coming up with the Open Dictionary project under the feathers of FUEL. Since, this idea is aligned towards the goals of FUEL, I feel it can be taken up by the community. Currently we do not find such dictionaries in open source domain- one that can be created, consumed, modified and owned by the people.
What is your opinion on this ?
Regards,
Chandrakant Dhutadmal
C-DAC, Pune.
Mobile- 9823050212.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ C-DAC is on facebook. Kindly follow us on the following url: https://www.facebook.com/CDACINDIA ]
This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may
contain confidential and privileged information. If you are not the
intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy
all copies and the original message. Any unauthorized review, use,
disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email
is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ C-DAC is on Social-Media too. Kindly follow us at:
Facebook: https://www.facebook.com/CDACINDIA & Twitter: @cdacindia ]
This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may
contain confidential and privileged information. If you are not the
intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy
all copies and the original message. Any unauthorized review, use,
disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email
is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 years, 11 months
French Translation Guide Contributor Announcement
by Corina Roe
Hi,
I have been working at Red Hat as a French Translator for the last 6
years, and I would be happy to contribute to the
making/shaping/evolution of the French Translation Style guide - as a
team effort, within Red Hat French translation team, and beyond within
Fuel or anyone who is interested in Quality Language Maintenance.
Should you be interested, I would be happy to share the French
Translation Guide that I compiled with Julie Carbone, my colleague from
the Red Hat French translation team.
--
Regards,
Corina Roe - RHCSA, NAATI Lvl 3 Prof
Technical Translator - French
*Mobile:* +61 405083656
*Email:* croe(a)redhat.com
Red Hat
*Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd*
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
*Office:* +61 7 3514 8100
*Fax:* +61 7 3514 8199
*Website:* www.redhat.com <http://www.redhat.com>
*Facebook:* Red Hat APAC <http://www.facebook.com/redhatapac> | Red Hat
Japan <http://www.facebook.com/redhatjapan> | Red Hat Korea
<http://www.facebook.com/redhatkorea> | JBoss APAC
<http://www.facebook.com/JBossAPAC>
*Twitter:* Red Hat APAC <http://www.twitter.com/red_hat_apac> | Red Hat
ANZ <http://www.twitter.com/redhatanz>
*LinkedIn:* Red Hat APAC <http://www.linkedin.com/groups?gid=3124596> |
JBoss APAC <http://www.linkedin.com/groups?gid=4068303>
8 years, 9 months
We are planning to work on the rural computer Education
by Pankaj Saraf
Dear Fuel,
It is good to get connect to you guys, as I came to know about this
throughout man than listings.
We are also pitching our new projects in rural computer Education and
building a full fledge easy to interface Linux based OS for Schooling
education.
We will be travelling to "Manthan Awards" at 4th of Dec. I hope to catch
up with you guys, if we can find something useful for the benefit of
education and rural awareness to computer education.
Please let me know, who is visiting Manthan Awards, representing FUEL.
Thanks!
Regards
Pankaj Saraf
Founder & Director
NEKTech Research LabsNEKTech Educational Consulting Pvt. Ltd.
195A, 2nd Floor Opp. DB City Mall, MP Nagar Zone I, Bhopal (M.P.)
Email: pankaj.saraf(a)nektech.in
Web: www.nektech.in
Contact: +91 81204 48555, +91 - 755 4224605
On 25/11/14 2:21 pm, "fuel-discuss-request(a)lists.fedorahosted.org"
<fuel-discuss-request(a)lists.fedorahosted.org> wrote:
>fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org
8 years, 10 months
Contribution to a German Style Guide
by Hedda Peters
Hi all,
my name is Hedda Peters and I am a technical translator for German
(de_DE). I have been working at Red Hat for over 6 years now.
A while ago myself and my German colleague have started working on a
draft for a consolidated German style guide for open source
translations. In order to gain some traction in different open source
communities and to facilitate collaboration, we would like to share this
draft through the FUEL community once done.
Looking forward to being a part of the FUEL movement!
Cheers,
Hedda
--
Hedda Peters
Technical Translator III
RHCSA, RHCE
*Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd*
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
*Office:* +61 7 3514 8100
*Fax:* +61 7 3514 8199
*Website:* www.redhat.com <http://www.redhat.com>
8 years, 10 months
Presentation & contribution from the French Localization team at Red Hat
by Julie Carbone
Hi all,
My name is Julie Carbone and I have been part of the Red Hat Brisbane
Localization team as a French translator for a year and a half now.
I would be very happy to contribute to the FUEL project and therefore
participate in language and terminology solutions, most particularly
through the creation of a French style guide by Corina Roe, French
translator here at Red Hat, and myself.
Thank you,
--
Julie Carbone
French Technical Translator
Red Hat Brisbane Localization Team
Mobile: +61 421276265
Email: jcarbone(a)redhat.com
Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
Office: +61 7 3514 8100
Fax: +61 7 3514 8199
Website: www.redhat.com
Facebook: Red Hat APAC | Red Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss APAC
Twitter: Red Hat APAC | Red Hat ANZ
LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC
8 years, 10 months