fuel-discuss October 2014

fuel-discuss@lists.fedorahosted.org

8 participants
9 discussions

Proposal for Open Dictionary project
by chandrakantd 21 Oct '15

21 Oct '15

Hi All, Its been long time that we initiated the discussion about coming up with the Open Dictionary project under the feathers of FUEL. Since, this idea is aligned towards the goals of FUEL, I feel it can be taken up by the community. Currently we do not find such dictionaries in open source domain- one that can be created, consumed, modified and owned by the people. What is your opinion on this ? Regards, Chandrakant Dhutadmal C-DAC, Pune. Mobile- 9823050212. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [ C-DAC is on facebook. Kindly follow us on the following url: https://www.facebook.com/CDACINDIA ] This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies and the original message. Any unauthorized review, use, disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [ C-DAC is on Social-Media too. Kindly follow us at: Facebook: https://www.facebook.com/CDACINDIA & Twitter: @cdacindia ] This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies and the original message. Any unauthorized review, use, disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 6

India spending $18 billion for digital revolution
by Rajesh Ranjan 31 Oct '14

31 Oct '14

India is set for a “digital revolution” as it implements an $18 billion programme to expand high-speed Internet access and offer government services online, the nation’s communications minister said. Goals include broadband Internet for 250,000 clusters of villages by 2016 at a cost of about $5.9 billion, cloud storage for citizens and making banking and other data accessible via mobile phones, communications and information technology minister Ravi Shankar Prasad said. Read more at: http://www.livemint.com/Politics/9NsUycU4a6tK5Ck1PXohkM/India-spending-18-b… Regards, Rajesh Ranjan twitter: @kajha <https://twitter.com/kajha> facebook: rajeshkajha <http://www.facebook.com/rajeshkajha> www.rajeshranjan.in

1 0

FUEL Project is a Finalist of Manthan Award
by Rajesh Ranjan 28 Oct '14

28 Oct '14

Hi, I am delighted to share with you that the FUEL Project are among the Finalists, selected by the Grand Jury held in Udaipur, Rajasthan on 17th-18th October for Manthan Award South Asia and Asia Pacific 2014. As per the part of the process, Final results will be announced in the main event on 4th December, 2014 at India Habitat Centre, Lodhi Road, New Delhi. http://manthanaward.org/section_full_story.asp?id=1407 Please check the above link under "e-inclusion and localization" category for FUEL logo Thanks a lot to all the friends of FUEL! Regards, Rajesh Ranjan twitter: @kajha <https://twitter.com/kajha> facebook: rajeshkajha <http://www.facebook.com/rajeshkajha> www.rajeshranjan.in

1 0

Spanish Style Guide
by Gladys Guerrero-Lozano 21 Oct '14

21 Oct '14

Estimada comunidad hispanohablante, Deseamos compartir esta Guía de estilo con la comunidad FUEL. Esta Guía es una obra en progreso, pues como todos sabemos, el lenguaje está en continua evolución. Por lo tanto, lo que recomendemos hoy puede cambiar o modificarse más adelante. La tendencia actual, es traducir como si todos los idiomas siguieran la misma estructura del idioma inglés y no es así. Cada lengua tiene un comportamiento específico que se debe conservar. La idea en mantener vivo nuestro idioma. Es por esto que nuestro equipo de localización de Español, los invita a utilizar esta guía, que encontrará en http://fuelproject.org/styleguide/index Les agradecemos sus comentarios o sugerencias Equipo de localización (Español) -- Gladys Guerrero Lozano Translator II Red Hat localization Red Hat Asia-Pacific Phone: +61 7 3514 8306

1 0

FUEL GILT 2014 : Complete schedule and Registration
by Rajesh Ranjan 15 Oct '14

15 Oct '14

Hi All, The complete schedule is here: http://fuelproject.org/gilt2014/program The Keynote speaker is yet to be announced...please wait for a week :-) You can register for the event from here: http://fuelgilt2014.eventbrite.com/ Thanks! Regards, Rajesh Ranjan twitter: @kajha <https://twitter.com/kajha> facebook: rajeshkajha <http://www.facebook.com/rajeshkajha> www.rajeshranjan.in

1 0

Fwd: Mozilla Hindi Community Meet-up and Fennec Launch - Hindi India
by Rajesh Ranjan 12 Oct '14

12 Oct '14

FUEL Mobile for Hindi Evaluation is one of the agenda of the event! Very Sorry for late posting here. Rajesh ---------- Forwarded message ---------- From: umesh agarwal <umesh.agarwal1(a)gmail.com> Date: Fri, Oct 3, 2014 at 11:12 PM Subject: Mozilla Hindi Community Meet-up and Fennec Launch - Hindi India To: dev-l10n <dev-l10n(a)lists.mozilla.org>, Mozilla Reps - General < reps-general(a)lists.mozilla.org>, community-india < community-india(a)lists.mozilla.org> Cc: Rajesh Ranjan <rajesh672(a)gmail.com>, Shahid Farooqui < shahidfarooqui(a)gmail.com> Hello Mozillians, I am thrilled to announce that we are going to organize two big events this month. 1) Mozilla Hindi Community Meet-up <https://reps.mozilla.org/e/mozilla-hindi-community-meet-up/> 2) Fennec Launch - Hindi India <https://reps.mozilla.org/e/fennec-launch-hindi-india/> Before I go to details of these event I want to summarize some past events: Mozilla Hindi Community Meet-up: It was the very first event where localizers from all over India participated to learn and teach Localization. It was a successful event as it resulted in some long term active contributors for Hindi community. It was also a turning point because from this event we distributed the labour of doing work among us. Blog-post: http://kramashah.blogspot.in/2014/03/blog-post.html Etherpad: https://etherpad.mozilla.org/remo-mozilla-hindi-community-meet Pics: https://www.flickr.com/photos/ksangeeta/sets/72157642954904474/ L10N Mozilla Firefox Os Meet: This event had localizers form multiple Indic languages and from all over India. There were more than 50 localizers and three Mozilla Staffs. This event resulted in multiple outcomes from different languages. Whether translating 4000 strings, or Testing cases on MozTrap or language testing on Flame and keon device this event was full of energy and passion for hard work. Pics: https://www.flickr.com/photos/ksangeeta/ So now its time for some more awesome events with more passion and hard work. Its time for Mozilla Hindi Community Meet-up and Hindi Fennec Launch. Mozilla Hindi Community Meet-up: Agenda: Introduction to Mozilla Translation to new members Translation Review - Firefox OS - Hindi Review of hindi extension of Firefox -Spell Checker Mobile Terminology Finalization - FUEL - Review. Review of http://masterfirefoxos.mozilla.org/ in hi_IN Plan/Translation Sprint for Mozilla Applications and SUMO Translation and Review of Marketplace - https://localize.mozilla.org/hi_IN/ Review of https://www.mozilla.org/hi-IN/firefox/os/ Review of https://www.mozilla.org/hi-IN/ Translation and Review of https://webmaker.org/hi-IN Translation of Firefox 33 (Aurora ) http://mozilla.locamotion.org/hi_IN/firefox/ A Book on Mozilla Firefox : Proposal by Rajesh Future Planning. Venue: Centre for Development of Advanced Computing : C-DAC City: Pune, Maharashtra, India Date: 11 - 12 Oct 2014 Fennec Launch Hindi - India: Venue: Council-I, Seasons Apartment Hotel City: Pune, Maharashtra, India Date: 11 Oct 2014 Time: 6:30 PM to 10:30 PM For more details check out our wiki page : http://tinyurl.com/hindi-events If you are in or around Pune then feel free to contact us for attending this event. Contact Details: Rajesh Ranjan: 9860576239 | rajesh672(a)gmail.com Shahid Farooqui: 8017479280 | shahidfarooqui(a)gmail.com Umesh Agarwal : 8436036610 | umesh.agarwal1(a)gmail.com Have a great time! Thank You Regards Umesh Agarwal On behalf of Hindi Team

1 1

FUEL EDUCATION MODULE is up and open for suggestion
by Prabhas Ranjan 10 Oct '14

10 Oct '14

Dear all I am Prabhas Ranjan, a FOSS enthusiasts like you. Currently, I am working in the field of Teacher Education. After a discussion with Mr Rajesh Ranjan, I am convinced that a FUEL Model for Education will be very useful for the standardisation of terms. There are many terms that as translated and interpreted liberally. I am enlisting a few of these terms at the google doc page https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pbn3Oa8UqvVkfa-i9xVknnBgsZ9nsjo-sU2… You all are invited to participate and contribute in the module and in finalising the parallel Hindi terms of the words listed. Thank You -- Prabhas Ranjan Assistant Professor, UGC-Net Deptt. of Education (PWC) www.pwcbed.org www.glocaledu.org Educational Technology Curator Please visit https://www.facebook.com/glocaledu for latest happenings of Education and ICT Freelance Translator

1 0

FUEL Project web design improvements
by Ankit Patel 07 Oct '14

07 Oct '14

This was a long time pending task, but somehow managed to do it. Please have a look at the website and let me know your feedback, inputs, etc. More details http://www.ankit644.com/?p=362 Thanks,Ankit

2 1

Spanish Style Guide
by Gladys Guerrero-Lozano 03 Oct '14

03 Oct '14

Dear Fuel community, I am interested in sharing with you a Translation Style Guide for Spanish. Could you please advise me on how to proceed? Thanks and Regards, Gladys Gladys Guerrero Lozano Translator II Red Hat localization Red Hat Asia-Pacific Phone: +61 7 3514 8306

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

fuel-discuss October 2014