Bullet-proof method of asking upstream for clarification?