On Wed, 2006-09-20 at 20:40 -0400, Paul W. Frields wrote:
On Wed, 2006-09-20 at 15:08 -0700, Thomas Canniot wrote:
> Author: mrtom
>
> Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
> In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv8027
>
> Modified Files:
> fr_FR.po
> Log Message:
> translation updated
Thomas,
Has this translation already been done in i18n.redhat.com? You don't
need to provide it here again, if so. If you're not providing Release
Notes translations in i18n.rh.c, is there a way for you to make that
clear on that other sytsem? I am just worried about accidentally
importing the wrong translation if we have to start keeping track of
them twice.
Oops, and let me also point out that we know very well that we are
somewhat responsible for our own confusion here. :-) We had hoped to be
integrated into one translation system by now, but it has not yet
happened. I wish I could tell you when it will happen, but I can't. We
are working on it though, and we do want to make things easier for our
great translation community.
--
Paul W. Frields, RHCE
http://paul.frields.org/
gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717
Fedora Project Board:
http://fedoraproject.org/wiki/Board
Fedora Docs Project:
http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject