[PATCH] s3-mirror: avoid potential unexpected shell-expansion, dedup