When you have fixed any files, commit them here on their trac in the
form of bug report, or send to s-c-p maintainer
http://fedoraproject.org/wiki/TimWaugh
You mean report a bug in bugzilla, and upload the fixed po files?
There are 2 other problems with this package, that mo files are not
packaged in the RPM (at least for rawhide and f8, see koji file info
http://koji.fedoraproject.org/koji/rpminfo?rpmID=376999 ), and I think
you should find the last translator of this project, and make a
transition (if both of you can agree). According to the po file, the
last translator is Liu Tao whom I think I know of.
Ok, I will contact him.
Thanks.