主站 IoT 页面翻译讨论
by Shixiong Tian
大家好,
刚看到 https://getfedora.org/en/iot/ 里对 web-based provisioning 的翻译
是“基于 Web 的监管”。我查了下 provisioniing 并没有监管的意思,按我的理解
是应该是配给或配置一类的意思。
根据上下文,我理解是得益于网络端的便捷性,物联网服务器的部署和配置变得很
简单。但因为我不是从业人员,所以想在这里讨论下,行业内是不是已有相关术
语,比如“监管”?
--
Regards,
Tiansworld
Fedora Project Contributor
1 year, 10 months