Guide翻译
by Christopher Meng
各位,Guide是手册还是指南?
比如:Fedora Amateur Radio Guide
翻译为 Fedora 业余无线电指南还是 Fedora 业余无线电手册
--
*Yours sincerely,*
*Christopher Meng*
Ambassador/Contributor of Fedora Project and many others.
http://cicku.me
http://mirrors.cicku.me
10 years, 6 months
primary翻译
by Christopher Meng
有一部分string,比如:
<primary>rig control</primary>
那么我是翻译为:
<primary>踏板控制</primary>
还是原文?
谢谢。
--
*Yours sincerely,*
*Christopher Meng*
Ambassador/Contributor of Fedora Project and many others.
http://cicku.me
http://mirrors.cicku.me
10 years, 6 months
FAS translation
by Christopher Meng
Hey all,
I've just updated the translation of FAS.Please review because the previous
revision is a bit bad.Anyway, edit what you want.
Thanks.
--
*Yours sincerely,*
*Christopher Meng*
Ambassador/Contributor of Fedora Project and many others.
http://cicku.me
http://mirrors.cicku.me
10 years, 6 months
大家好
by pswen
大家好, 新加入的, 多多交流~~~
--
祝 好运!
10 years, 6 months
翻译授权
by Simon
大家好,
我是一位新成员,如果获得翻译的权限呢?
谢谢,
10 years, 6 months