额,这句话是谁翻译的。。。