于 2012年01月18日 20:54, tiansworld 写道:
> 大家应该看到这个 trans 列表的邮件了。想问一下我们 zh_CN 翻译成员里有同样在
> docs-publishers 群组的吗?
这个邮件主要是针对
docs.fedoraproject.org 上还没有的语言说的吧。
邮件里提到的新的文档发布流程,应该不只针对还没有的语言。流程也被写到wiki
里了,参考:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Translating_Documentation
我们这里好像没有 docs-publisher 的组员。
最好能有一人,这样可以加快文档翻译的发布。
>
> 我个人最近在推进 fedora install guide 文档在 transifex 上的翻译,年前有
> 望 100%。
> 不过有个顾虑是似乎 transifex 上没有完整的安装文档的内容,而且文档内容本
> 身有少许可能已经
> 过时。
这个文档是有些过时。一直没更新,因此也没有推到 doc 网页上。
alick 不妨先停下来吧 :D
嗯,停下来了。因为昨晚翻译到 100% 了,刚才推到
tx.net 了~~~
--
alick
Fedora 16 (Verne) user
https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick