remain's translate