[docker-io] put dockerinit where it is expected, and spoof their variables