A dual head problem