Package kit misses update of i586 package on x86_64 system but yum does not