'Operation not permitted' on firewire/NTFS external HD