gtkpod and iPod chinese characters in file names