Well I don't know what do you need exactly, but in my own experience, the
best way for configure a document right and get it in pdf is to compose it
with LaTeX, but if you're not familiarised with it perhaps will be better
to use Scribus or if you onle need a couple of sheets, with inkscape or
gimp will be enough.
Good luck.