tmpfiles.d and spaces in filenames