A simple bash case question...