jekyll's bundler can't install dependency (Ruby)