SVN over Apache WebDAV hook script problem - possibly related to file permissions