ps command: too long usernames show up as numbers?