There's no piracy involved here as nvidia gives the drivers away
and
permits redistribution. It is the Linux side that makes their product
If I give away copies of someone elses movies and permit redistribution
then thats still piracy. The question is one of derived works and what
the derived work boundary is.