Strange Rhythmbox problem