snmp versus /proc