Thunderbird and duplicate messages