[NIS] problem with construction of maps