ssh forwarding behaviour ipv6 and localhost?