really bad quoting (was Re: Setting up a tftp-server in fedora?)