dictd and local dictionaries