[perl-HTML-Template] Set module version to fake 2.91 to work around versioning issue (#734253). Fix source URL, drop no l