Valentín, ya recibí la información. Gracias.
Yo la otra vez estuve viendo el esquemático en KiCad, me faltaría ver el
PCB. Voy a hacer lo que dices y entonces para verificar que esté correcto
puedo decirle a Davi que le de una revisada ya que él también es
electrónico. Para mi será un placer.
A mi me sonaba que con UPS, sale bien caro. Trato de enviarlo por correo
postal, creo que sale más barato.
Ah dale. ¿Cuánto tiempo crees que dura hacer la traducción al inglés? Si
quieres yo te puedo echar una mano. Al final es editar un archivo .po, no?
Estamos en contacto.
Davi, perdao, acabo de lembrar a hora... sejaria as 19:00 horas UTC-5, fica
bem pra voce?
2014-06-04 19:31 GMT-05:00 Basel Valentin <valentinbasel(a)gmail.com>:
Kiara: ahi te agregue como colaboradora :-D
basicamente vas a ver que en el esquematico del pcb, hay dos puesta a
tierra, GND y GNDA... hay que unificar eso y despues volver a armar el pcb,
kicad permite modificar un esquematico y que pasarlo al pcb ;-)
Tambien hay que dar vuelta los leds D1 al D8 (los que estan conectados al
UNL2803).
estoy averiguando los envios a panama y brasil, salen una fortuna a traves
de UPS... voy a averiguar en el correo argentino a ver como viene la mano
(asi le envie a alejandro perez).
los cambios en el esquematico y el pcb los puedo hacer yo :-D... pero me
parece que es una buena oportunidad para que ustedes se metan en el diseño
del hardware (kiara es claramente mas tu especialidad que la mia).
con el tema del portuguez, hay varias cosas que tengo que cambiar del
codigo fuente de icaro para facilitar el trabajo, dame un poco de tiempo y
lo hacemos :-d
p.d: en realidad la prioridad con respecto al idioma, es pasarlo al
ingles, porque GETEXT te obliga que tus cadenas de string, sean si o si
ASCII, entonces no se pueden internacionalizar string que tengan acento, o
la Ñ ... y como yo lo programe todo en castellano, ahora tengo que
traducirlo al ingles, y despues de vuelta al castellano :-(
:-D
El 4 de junio de 2014, 21:06, Kiara Navarro <kiarakovalevsky(a)gmail.com>
escribió:
Davi, terca para mim fica bem. Pra voce fica bem a 7 da noite UTC-5?
> Valentín, tu crees que puedas asistir a la reunión? El próximo martes, a
> las 7 UTC-5 de la noche diria yo.
>
> Yo prefiero no administrar nada de dinero jeje. Pero sí pienso que sería
> genial tener como una especie de fondo, gente que quiera apoyar al proyecto
> pueden hacer una donación y de allí sacamos para hacer las calcomanias,
> etc. Pero no sé, yo no tengo mucha experiencia de administración y
> logística en este tipo de tema.
>
> Me parece bien lo de tener los lugares estratégicos. Aquí en Panamá se
> pueden conseguir casi la mayoría de los componentes. Sólo habría que mandar
> a pedir de afuera los componentes que no se consiguen en Panamá. Estoy
> trabajando actualmente en cómo quemar los PICs con herramientas de hardware
> libre. Esto se podría documentar después que haya hecho las pruebas.
>
> A mi me encantaría trabajar con lo de las placas, pienso que es una
> oportunidad grande para aprender de todo el proceso de diseño,
> distribución, etc, etc :D
>
> Valentín, mi user en github es sophiekovalevsky.
>
> Bueno, cualquier cosa estamos a la orden entonces.
>
> PD: Valentín, ya vi el repo. Al final te acuerdas que quería traducir
> Icaro en portugués? Al final no me dijiste cómo tenía que hacerlo jeje.
> Intento escribir-hablar lo mejor, parece que funciona.
>
>
>
>
> 2014-06-04 18:48 GMT-05:00 Basel Valentin <valentinbasel(a)gmail.com>:
>
> chicos!
>>
>> Si estan interesados en revizar la placa para una version 07 (np07?)
>> ...hice un git para que podamos trabajr tranquilos y sea mas prolijo:
>>
>>
https://github.com/valentinbasel/icaro-pcb
>>
>>
>> no tengo los usuarios de github de ustedes, pero si me los pasan los
>> agrego como administradores del repositorio :-D
>>
>> Davi, la idea de hacer un "fondo de dinero" me parece interesante,
pero
>> mi problema es que soy un pesimo administrador de dinero (no soy bueno
>> administrando ni mi propio dinero) :-(. Aparte habria complicaciones para
>> lograr transferencias internacionales.
>>
>> Si me parece una buena idea que montemos lugares estrategicos en LATAM
>> donde fabricar los pcbs y cargar los bootloaders de icaro. Etonces, si
>> alguien esta interesado en conseguir el hardware, puede preguntar en la
>> zona mas cerca que tenga, para que les envien los pcbs, cobrando solo el
>> costo del pcb y el envio.. de esa forma se abaratan los costos...
>>
>> Estoy muy interesado en que se pueda replicar la fabricacion de estas
>> placas (derivadas de pinguino) en panama y brasil! asi que vamos a darle
>> para adelante!!!!!!!!!!!!!
>>
>>
>> p.d: kiara, sos una genia :-D que bien que hablas portugues!
>>
>> p.d.2: pasenme sus usuarios github asi los agrego al repo
>>
>>
>>
>> 2014-06-04 19:19 GMT-03:00 Davi Souza <kausdev.77(a)gmail.com>:
>>
>> querida amiga 2
>>>
>>> fico feliz , por sua resposta, e eu quem devo desculpas por nao saber
>>> falar espanhol . e muito pouco de ingles . mas o importante e o
>>> entendimento e fazer melhor .
>>>
>>> vejo com bons olhos este projeto e muito importante ,para nosso
>>> proprio desenvolvimento .
>>>
>>> Eu tentarei ter momento para conversar sobre na terça . poderemos
>>> marca um hangout com Valentim
>>>
>>> Eu posso ir atras de distribuidor de componentes sim , nao tenho
>>> muita disponibilidade mas nao me custa tentar e acredito conseguir um
>>> preço acessível .
>>>
>>> Plano sobre criar um fundo de doações é importante e seria apenas
>>> pra custear o envio para outros amigos .que
>>> desejam contribuir com projeto.
>>>
>>> Terça Feira via hangout ? aqui na faculdade e unico sistema que
>>> funciona bem .e aproveitamos e conversamos com Valentin ..
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Obrigado!
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Atenciosamente
>>> Davi T. Souza
>>>
>>> *FEDORA AMBASSADOR - BRAZIL *https://fedoraproject.org/wiki/User:
>>> <
https://fedoraproject.org/wiki/User:Ramilton>Davi
>>>
>>>
>>>
>>> 2014-06-04 17:23 GMT-03:00 Kiara Navarro <kiarakovalevsky(a)gmail.com>:
>>>
>>> Se me había pasado contestar lo de Valentín.
>>>> José, es más fácil enviarlos desde Panamá. Que Valentín envie las
>>>> placas y se redistribuyen a los que la necesiten.
>>>>
>>>> Davi, eu acredito isto também. Nós tems que mudar as partes onde os
>>>> leds da placa fican al revés somente no top layer, e fazer o correcao do
>>>> GRND também.
>>>>
>>>> Acho que a ideia de fazer um kit fica boa. Mas precisamos da opinao de
>>>> Valentín pra isto. Eu acho que nao tem que ser um problema. Faz algúm
tempo
>>>> eu fiz um projeto de cubo de leds e uma empresa me escreveu pra eles
fazer
>>>> um kit com o projecto feito.
>>>>
>>>> A ideia parece boa porque sejaria muito mais fácil pra o usuario ter o
>>>> kit con todos os componentes e a placa, somente pra fazer o montagem.
>>>>
>>>> Davi, voce já tem pensado os distribuidores ?
>>>>
>>>> Enquanto a ideia de doacao, Valentin pode dizer mais disso porque eu
>>>> tao tenho certeza de quanto pessoal fica ativamente no projeto.
>>>>
>>>> Valentín, Davi comenta que se puede hacer algún tipo de fondo de
>>>> donación para el proyecto icaro donde a través de éste se pueden tener
>>>> calcomanías, panfletos, placas del proyecto. Por otro lado, él también
>>>> tiene la idea de brindar un kit de icaro, suponte que el kit de icaro se
>>>> puede comprar en distintos distribuidores. A mi me parece una buena
idea,
>>>> pero no sé si realmente los distribuidores venden el kit más caro de lo
que
>>>> saldría conseguirlo a modo independiente.
>>>>
>>>> Valentín, voy a ponerme de acuerdo con Davi para hacer los cambios que
>>>> se tengan que hacer en la placa para que la gente que baje los archivos,
no
>>>> tenga los errores presentes.
>>>>
>>>> PD: Perdón por el enrredo en portugués-español.
>>>> PD1: Davi, voce pode ter um tempo para a proxima semana, terca-feira
>>>> pode ser? Poderiamos falar das mudancas na placa entao.
>>>>
>>>>
>>>> Ate mais,
>>>> Saludos,
>>>>
>>>> 2014-06-04 15:02 GMT-05:00 Davi Souza <kausdev.77(a)gmail.com>:
>>>>
>>>> Boa tarde Kiara
>>>>>
>>>>> Estarei revisando versão np06 e criar novas possibilidade de
uma
>>>>> nova versao da placa junto com vocês .
>>>>> Basel Levantou alguns pontos a serem revisados , acredito que
>>>>> poderemos ter mais ajustes durante este processo.
>>>>>
>>>>> Outro ponto a ser levantado seria componentes ja estaremos
>>>>> revendo as placas tambem poderei procurar por Distribuidores de
Componentes
>>>>> que possam subrir esta demanda de placas .
>>>>> Criando um kit- Icaro o que você acha ?
>>>>>
>>>>> Eu tive uma idea sobre Projeto pra aumentar a Comunidade porque
>>>>> muito de nos usamos Arduino e poderiamos criar um projeto muito
parecido
>>>>> com icaro
>>>>> Nao sei como esta comunidade hoje do projeto icaro , mas
>>>>> poderiamos criar um pequeno fundo com Doação para reverter em
Sticker do
>>>>> projeto Icaro, Panfleto e ate mesmo em placas.
>>>>> Me fala o que acha como tem mais tempo na comunidade e tambem a
>>>>> dificuldades que projeto tem .
>>>>>
>>>>> obrigado !
>>>>>
>>>>>
>>>>> Atenciosamente
>>>>> Davi T. Souza
>>>>>
>>>>> *FEDORA AMBASSADOR - BRAZIL *https://fedoraproject.org/wiki/User:
>>>>> <
https://fedoraproject.org/wiki/User:Ramilton>Davi
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> 2014-06-03 3:10 GMT-03:00 Kiara Navarro
<kiarakovalevsky(a)gmail.com>:
>>>>>
>>>>> Nao problema, Davi.
>>>>>>
>>>>>> Value!. Entao se voce pode falar com eles e fazer a pesquisa de
>>>>>> quanto pode sair em dinheiro a fabricacao de 100 placas sejaria
ótimo.
>>>>>>
>>>>>> Ficamos em contato.
>>>>>>
>>>>>> Até mais,
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> 2014-06-03 0:34 GMT-05:00 Davi Souza
<kausdev.77(a)gmail.com>:
>>>>>>
>>>>>> Me desculp kiara , estava tentei mas com dicionario nao deu
muito
>>>>>>> certo .
>>>>>>> Sim Acredito que eu consigo fazer com preço mais barato .
Quanto
>>>>>>> maior a Quantidade mais Barato fica .
>>>>>>> Empresa aonde trabalho é cliente de empreas que fabricam
placas
>>>>>>> e ja estou vendo com eles .
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Atenciosamente
>>>>>>> Davi T. Souza
>>>>>>>
>>>>>>> *FEDORA AMBASSADOR -
BRAZIL*https://fedoraproject.org/wiki/User:
>>>>>>> <
https://fedoraproject.org/wiki/User:Ramilton>Davi
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> 2014-06-03 0:35 GMT-03:00 Kiara Navarro
<kiarakovalevsky(a)gmail.com>
>>>>>>> :
>>>>>>>
>>>>>>> Davi, ainda nao posso entender muito bem algumas palavras.
Acho o
>>>>>>>> que voce deseja dizer é que no Brasil voce pode fazer
umas placas PCB mais
>>>>>>>> baratas?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Pode escrever en portugues, ou também em ingles. Assim
posso
>>>>>>>> entender mais sobre o asunto. O presupuesto das placas
onda voce fica
>>>>>>>> fazendo isto?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Obrigada,
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> 2014-06-02 7:30 GMT-05:00 Davi Souza
<kausdev.77(a)gmail.com>:
>>>>>>>>
>>>>>>>> hola amigos!
>>>>>>>>> Compruebo aquí en Brasil también .. la compañía
está
>>>>>>>>> trabajando actualmente en el hardware y develvomemos
empresas
>>>>>>>>> clientes que hacen señales para nosotros.
>>>>>>>>> Aquí el mayor número de consejos más baratos se va
a tomar.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> En bien de China si tienen que hacer y ver que una
fuente de
>>>>>>>>> ingresos y que tiene la idea y la venden como lo
hicieron con
>>>>>>>>> Arduino.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Hj hará un presupuesto de 100 BPC
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Atenciosamente
>>>>>>>>> Davi T. Souza
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> *FEDORA AMBASSADOR -
BRAZIL*https://fedoraproject.org/wiki/User:
>>>>>>>>>
<
https://fedoraproject.org/wiki/User:Ramilton>Davi
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> 2014-06-01 21:09 GMT-03:00 Kiara Navarro <
>>>>>>>>> kiarakovalevsky(a)gmail.com>:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Valentin!!!!!!!!!!!!!
>>>>>>>>>> Que lindo!!!!!!!
>>>>>>>>>> Me parece genial.
>>>>>>>>>> Sí, igual estuve buscando ayer empresas de USA
que en Panamá
>>>>>>>>>> saldrían más barato pero que va. No me sale para
nada rentable.
>>>>>>>>>> También he pensado la posibilidad de mandarlas a
hacer a China
>>>>>>>>>> pero no sé qué tal sea el asunto porque no
conozco a nadie que aún haya
>>>>>>>>>> hecho eso aquí en Panamá.
>>>>>>>>>> Yo tengo correo pero es el público de acá en
Panamá. Pero puedes
>>>>>>>>>> enviar las placas, (con 10 estaría más que bien)
al correo postal de
>>>>>>>>>> Alejandro, que él me las entrega acá y entonces
hacemos las nuevas placas.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Estaría muy agradecida.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> PD: Voy a consultar lo de la serigrafía. Aún no
conozco a
>>>>>>>>>> alguien que haga eso acá en Panamá, pero seguro
debe haber. Gracias.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> 2014-06-01 18:44 GMT-05:00 Basel Valentin <
>>>>>>>>>> valentinbasel(a)gmail.com>:
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> kiara!.
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> yo mando a fabricar los PCBs, en una empresa
de mi ciudad, no
>>>>>>>>>>> creo que sea conveniente para vos pero te
dejo el link:
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
http://www.circuitosimpresos.com/
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> la semana que viene voy a mandarte unos pcbs
por correo psotal,
>>>>>>>>>>> ya lo hice una ves con alejandro perez y
salio todo bien (aunqeu demoro
>>>>>>>>>>> como 2 meses en llegar el paquete).
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> pasame por mail privado tu dirección postal y
mas o menos
>>>>>>>>>>> cuantas palcas necesitarias (calculo que te
puedo mandar 10 sin que sea muy
>>>>>>>>>>> pesado y caro).
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> p.d: sabia de una gente que las manda a
fabricar a china, pero
>>>>>>>>>>> no se las cantidades minimas para que sea
rentable... por otro lado, podes
>>>>>>>>>>> ver de conseguirte alguien que sepa de
serigrafia y las fabricas vos, con
>>>>>>>>>>> serigrafia quedan super profesionales y te
salen monedas las placas :-D
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> El 31 de mayo de 2014, 13:44, Kiara Navarro
<
>>>>>>>>>>> kiarakovalevsky(a)gmail.com> escribió:
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Gente:
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Escribo para saber quiénes de ustedes ha
mandado a imprimir la
>>>>>>>>>>>> placa Icaro afuera y en qué empresa.
Estoy buscando actualmente empresas
>>>>>>>>>>>> que hagan PCB.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> PD: Valentín, tú dónde las imprimes?
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Saludos,
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
_______________________________________________
>>>>>>>>>>>> icaro mailing list
>>>>>>>>>>>> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>>>>>>>>>>>>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> --
>>>>>>>>>>>
---------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>> Valentin Basel
>>>>>>>>>>> Analista en Sistemas Informaticos
>>>>>>>>>>> Departamento informatico
>>>>>>>>>>> Centro de Investigaciones y Estudios sobre
Cultura y Sociedad -
>>>>>>>>>>> *CIECS* - UNC - CONICET
>>>>>>>>>>>
---------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>
http://www.sistema-icaro.blogspot.com/
>>>>>>>>>>>
http://fedoraproject.org/wiki/User:Valentinbasel
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
---------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
_______________________________________________
>>>>>>>>>>> icaro mailing list
>>>>>>>>>>> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>>>>>>>>>>>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>>> icaro mailing list
>>>>>>>>>> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>>>>>>>>>>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>> icaro mailing list
>>>>>>>>> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>>>>>>>>>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> icaro mailing list
>>>>>>>> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>>>>>>>>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> icaro mailing list
>>>>>>> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>>>>>>>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> icaro mailing list
>>>>>> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>>>>>>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> icaro mailing list
>>>>> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>>>>>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> icaro mailing list
>>>> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>>>>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> icaro mailing list
>>> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>>>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> ---------------------------------------------------------------
>> Valentin Basel
>> Analista en Sistemas Informaticos
>> Departamento informatico
>> Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad - *CIECS*
>> - UNC - CONICET
>> ---------------------------------------------------------------
>>
http://www.sistema-icaro.blogspot.com/
>>
http://fedoraproject.org/wiki/User:Valentinbasel
>>
>> ---------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>> _______________________________________________
>> icaro mailing list
>> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>>
>>
>
> _______________________________________________
> icaro mailing list
> icaro(a)lists.fedoraproject.org
>
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro
>
>
--
---------------------------------------------------------------
Valentin Basel
Analista en Sistemas Informaticos
Departamento informatico
Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad - *CIECS* -
UNC - CONICET
---------------------------------------------------------------
http://www.sistema-icaro.blogspot.com/
http://fedoraproject.org/wiki/User:Valentinbasel
---------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
icaro mailing list
icaro(a)lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/icaro