Different . and .. directories on ext3 made with x86-64 mke2fs?