Question about how evolution handles email off line