PulseAudio in restricted X environment