Bob Goodwin wrote:
There are two more iPods around so I'll get another chance at one before long. The mother has one with a better selection on it.
You can use a tool like rsync to backup the contents of the ipod before you do anything to it, just in case some tinkering leaves it in a strange state. I'd do that if I was worried about breaking someone's music player. :)