j
: Next unread message k
: Previous unread message j a
: Jump to all threads
j l
: Jump to MailingList overview
I've identified the cause of this problem; see my message at:
http://foo-projects.org/pipermail/thunar-dev/2009-April/004575.html
Rob.