Deuxième diff + .po traduit pour Pablo (et les autres... ;-) ) !
la question du 'forked' reste en suspend ! des news ? ou je traduis
toujours par 'détaché' ?
Corentin
Le 25/04/2009 16:41, Pablo Martin-Gomez a écrit :
Le Sat, 25 Apr 2009 13:17:04 +0200,
Pablo Martin-Gomez<pablo.martin-gomez(a)laposte.net> a écrit :
> Le Fri, 24 Apr 2009 13:15:16 +0200,
> Corentin Perard<corentin.perard(a)gmail.com> a écrit :
>
> C'est parti pour la relecture :
>
[snip]
> Allez, je me lance sur la relecture de Yum
>
> Pablo
>
>
J'ai oublié un commentaire assez important : "Analog" se traduit en
"analogique" (opposé à numérique), pas en "analogue" (cf le début du
diff)
Pablo
--
Fedora-trans-fr mailing list
Fedora-trans-fr(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr