Le 2017-04-24 18:36, José Fournier a écrit :
Le 24/04/2017 à 15:53, Jean-Baptiste Holcroft a écrit :
> Merci à vous pour vos travaux, effectivement dans DNF nous avons
> choisi d'appeler les "provides" des "fournitures" des paquets
RPM.
> Cela semble effectivement être le même mécanisme ici, d'après le
> fichier source qui est bien documenté :
>
https://github.com/hughsie/appstream-glib/blob/48d22d2a6ee82d013252ff534a...
> La phrase 32 me semble ok, bien que préciser que cela vient des
> paquets RPM n'est pas dans la phrase source.
> Cependant, la 81 m'interpelle, "Ajoute une fourniture à un fichier
> source" semble bien correspondre à ce qui est écrit en anglais, mais
> j'aurais plutôt compris l'inverse de la fonctionnalité, c'est à dire
> que c'est le fichier qui est inscrit en tant que fourniture. Suis-je
> seul à avoir ce doute ou souhaitez-vous que je pose la question à
> Richard (le mainteneur) ?
Oui, demande. je pense qu'une explication ne serait pas de trop.
Voici sa réponse :
https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues/164#issuecomment-296831742
Je comprends donc que la phrase 81 est correcte, on ajoute bien une
fourniture au fichier source qui est ici serait le fichier XML complet.
A titre d'information, c'est le fichier généré par cette bibliothèque
que j'utilise pour mon petit site de suivi
https://jibecfed.fedorapeople.org/l10n/appdata-fr/ (cependant je n'ai
pas actualisé celui-ci depuis longtemps !)
@Claude, peut-être que cela pourrait vous intéresser pour le périmètre
des projets GNOME, n'hésites pas à me dire de lancer une actualisation
pour Fedora 26 :
https://jibecfed.fedorapeople.org/l10n/appdata-fr/author/gnome.html