[releng] Issue #5967: Enable source repo generation