[releng] find_unblocked_orphans: Introduce DepChecker()