[pungi-fedora] PR #267: nightly: Tweak ostree pruning for unified repo