[releng] block_retired: Check whether packages are in tag