[releng] Issue #6746: Produce a slimmed-down compose whenever certain packages appear in an update