[releng] add a new script to make the release tags for all arches