[releng] Issue #5843: Create koji plugin to allow building only from whitelisted git branches