[releng] PR #7154: Fix staging script for modular composes