[releng] PR #6933: add f23 and f24 keys to cleanup koji-cleanup-signed.py