[pungi-fedora] PR #965: Add subscription-manager-plugin-ostree to BaseOS (RhBug 1909872)